日本好好热aⅴ|国产99视频精品免费观看|日本成人aV在线|久热香蕉国产在线

  • <cite id="ikgdy"><table id="ikgdy"></table></cite>
    1. 西西軟件園多重安全檢測下載網站、值得信賴的軟件下載站!
      軟件
      軟件
      文章
      搜索

      首頁西西教程軟件使用 → 游戲全自動翻譯機官方圖文使用教程

      游戲全自動翻譯機官方圖文使用教程

      相關軟件相關文章發(fā)表評論 來源:本站整理時間:2011/3/15 10:13:44字體大。A-A+

      作者:佚名點擊:1396次評論:0次標簽: 自動翻譯

      • 類型:翻譯工具大。3.7M語言:中文 評分:6.6
      • 標簽:
      立即下載
      AGCPTSyS發(fā)布以來受到游戲愛好者們的熱烈歡迎和好評。能成為眾多日語苦手和漢化人員的強力工具,本人也非常欣慰。感謝大家的鼎力支持。
      應廣大用戶的請求,編撰一份簡明使用教程,獻給新手們以及那些尚未摸到門路的用戶們。

      我們以使用特征碼的Galgame (FORTUNE ARTERIAL) 為例。
      軟件的界面如下圖:



      這里演示的界面是v3.0版,在寫教程的時候尚未發(fā)布,比起已發(fā)布的v2.6版來說,增加了"文字hook引擎"的選擇。
      支持AGTH和ITH兩種文字hook工具。在v2.6版中默認AGTH引擎。其他的功能和2.6版相同。我們就使用默認的AGTH。

      step 1、翻譯引擎那里鉤選一項,我們以有道為例,如上圖所示。



      對于FORTUNE ARTERIAL這個游戲,需要使用特征碼來捕獲游戲文本,這里我已經把特征碼添加到了特征碼文件hookcode.ini中。格式是:
      FORTUNE ARTERIAL=/HAC@41EBD0
      萌戀維新=/KF [url=]/HB-4@4042B2[/url]
      每行是一個游戲的特征碼,"="前是下拉特征碼菜單里顯示的名稱,"="后面是特征碼串。
      (若添加了新的特征碼,按重置便可在下拉菜單中顯示。)
      另外,也可以在特征碼編輯框中手動輸入特征碼,效果是一樣的。此方式不會加入到特征碼文件中。
      編輯特征碼文件可以用任意一款文本編輯器直接打開hookcode.ini,或者在"高級"界面下點擊"編輯特征碼文件"

      step 2、 選擇或輸入特征碼



      step 3、 鼠標左鍵點住紅圈拖放到游戲界面上。
      這時"目標程序"就會顯示游戲的進程名(括號中的是鼠標捕獲位置坐標)。



      step 4、點擊"加載" 就完成了。
      成功的話,會出現AGTH的窗口 和 有道詞典的窗口。參數那里會顯示AGTH的完整調用參數。
      游戲中出現對話的時候,AGTH就會捕獲文本 (使用特征碼時用的是UserHook),有道詞典里會自動翻譯。



      step 5、如果需要使用懸浮窗口模式,可以點選"懸浮顯示"。翻譯的內容會自動顯示在這個窗口中。
      此模式可以在全屏模式下使用。(懸浮模式不是每個翻譯引擎都支持的)
      懸浮窗口的透明度可以在"高級"界面下拖動透明度滑塊設置。


      以上是典型的帶特征碼操作流程。
      對于不帶特征碼的游戲,step2可以省略,點選設置AGTH的其他項即可。
      主界面上是常用的設置項,具體含義看鼠標提示。"高級"里有AGTH的其他高級設置,這些一般用不上,如有需要可選擇使用。
      無需懸浮窗口,step5可以省略。

      v2.6版軟件下載:http://www.ksks6.com/soft/23831.html

      注意事項:
      1. 使用google翻譯的時候,必須使用懸浮窗口顯示翻譯結果。
      2. 使用Dreye,babylon翻譯的時候,需要手動啟動這些翻譯工具,進入文本翻譯界面,并選擇語言翻譯方向。
      3. 可以使用CP2Tran插件支持的翻譯引擎。但不支持懸浮窗口。
      4. 游戲時如需暫時關閉自動翻譯,可以把翻譯引擎的鉤去掉即可。需要翻譯點選引擎使用。
      5. 有些翻譯工具可以支持自定義翻譯設置,如Dreye可以使用自定義詞典,自定義人名,地名和特殊詞語的翻譯。改善翻譯效果。
      6. v2.6雖然沒有加入ITH引擎,但是同樣可以結合ITH使用,具體方法參見軟件發(fā)布帖的說明。
      7. 對于使用AGTH捕獲文字的游戲,如果需要改變AGTH參數時可能需要重新運行游戲才行,因為AGTH的模塊沒有卸載的功能所致。這點ITH就做的相當不錯。
      8. 關于AGTH特征碼的書寫格式,可以參見我漢化的AGTH版的幫助,里面有詳細的介紹。
      9. 外掛類程序難免會被某些殺軟誤殺誤報,建議把軟件目錄加入殺軟的白名單中,就不會再誤殺了。

      軟件的隱藏功能很多,大家可以多摸索一下,祝大家使用愉快。
        翻譯軟件
        (300)翻譯軟件
        翻譯軟件指的是可以幫助我們把不認識的語言或字體翻譯成我們熟知的語言,我們比較常見的翻譯形式有英漢互譯簡繁互譯等。一般來說翻譯軟件可以分為電腦版和手機版兩種,根據個人需求用戶可以選擇對應的版本翻譯軟件哪個好其實機器翻譯都是半斤八兩,沒有最好,看個人愛好了。有道是老牌。西西小編個人用有道詞典桌面版,翻譯,翻譯結合,平常開著有道,遇到不會的詞劃一下,如果看大片文字就用,如果自己要寫大片文字就綜合起來用。...更多>>

        相關評論

        閱讀本文后您有什么感想? 已有人給出評價!

        • 8 喜歡喜歡
        • 3 頂
        • 1 難過難過
        • 5 囧
        • 3 圍觀圍觀
        • 2 無聊無聊

        熱門評論

        最新評論

        發(fā)表評論 查看所有評論(0)

        昵稱:
        表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
        字數: 0/500 (您的評論需要經過審核才能顯示)