網(wǎng)友自行整理制作的eclipse jee漢化包，效果還可以，經(jīng)多位網(wǎng)友測試可以使用
將文件夾中文件分別拷貝粘貼到eclipse-jee-galileo的對應(yīng)目錄下,如果漢化不完全,刪除工作空間下.metadata文件夾,重啟,即可
花了一下午的時間將Eclipse平臺配置好。

首先：下載 JDK 6，Eclipse，Tomcat 6.20；都是在官網(wǎng)上下的。接著是安裝，這里就不細(xì)講了，都能方便找到。

JDK 6： http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp

Eclipse ：http://tomcat.apache.org/

Tomcat 6.20：http://tomcat.apache.org/

接下來：是Tomcat在Eclipse中的配置，這里可按個人的情況來，如果你只需要在Eclipse中有個Tomcat的運行

環(huán)境的話，就較簡單。

1：創(chuàng)建個 Dynamic Web Project

2：再在其中的 WebContent 中創(chuàng)建個簡單的 jsp，保存。

3：單擊剛剛那個jsp右鍵，Run on Server，此時就會出現(xiàn)對話框，其中的select the server type

中，拉開Apache的文件夾，就能選擇Tomcat6.0了，單擊next，填好Tomcat的根目錄就能運行了。

4：最后你還可以在Window—>Preferences—>Server—>Runtime Environments中修改或添加

服務(wù)器

但如果你想將Tomcat完全配置到Eclipse中，在Eclipse中能設(shè)置Tomcat的詳細(xì)東西的話

1：需要下載插件 ：http://www.eclipsetotale.com/tomcatPlugin/tomcatPluginV32.zip

2：解壓插件后將其中的com.sysdeo.eclipse.tomcat_3.2.0文件夾剪切到到eclipse中的plugins文件夾

再將com.sysdeo.eclipse.tomcat_3.2.0中的DevLoader.zip文件重命名為DevLoader.jar文件。

3：然后將DevLoader.jar文件復(fù)制到tomcat根目錄下的lib文件夾下即可

4：啟動Eclipse，菜單欄上多了3只湯姆貓表示成功，然后在Window—>Preferences中就能看到

Tomcat的選項了

稍微總結(jié)下，在第一種配置中運行，Eclipse創(chuàng)建了一個虛擬的Server放在Tomcat上運行，所以你根本

不用部署你的組件，他會自動幫你部署好，通過在server.xml中增加，且自動幫你運行；而第二

種是在Eclipse中打開Tomcat，需要你自己部署，自己在瀏覽器中輸入你的地址。

再補(bǔ)充個小問題，就是在Eclipse-jee-galileo中創(chuàng)建Servlet出現(xiàn)報錯，說找不到HttpServlet，原

因是你的項目中沒加入servlet-api.jar包，解決很簡單，就在你的Tomcat根目錄下的lib文件夾中就有，

在Preferences—>Java Build Path中選擇Web App Libraries點編輯，增加這個jar包就OK了。